Libre Pensamiento Cristiano

Conectarse

Recuperar mi contraseña

ME GUSTA
¿Quién está en línea?
En total hay 4 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 4 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 251 el Mar Sep 16, 2014 1:53 am.
Colabora Haciendo Clic Aqui
Contador De Visitas LPC
Concordancia Bíblica
Busca una palabra o un pasaje Biblico



BibleGateway.com
Busca la Palabra de Dios
Últimos temas
» ALIMENTO DIARIO SEMANA 4 lunes
por hgo1939 Hoy a las 6:02 am

» Quiero conocerlos
por Philiberth Dom Mayo 15, 2016 9:02 pm

» 1 san juan 5,16-17 (no hay que orar por los pecados mortales)
por tomas ramirez Vie Mayo 13, 2016 1:52 am

» Sueños, Visiones y demás....
por jaclyndiaza Miér Mayo 11, 2016 10:58 pm

» ¿ POR QUE LA MUJER DEBE TAPARSE LA CABEZA PARA ORAR ?
por Kubrik7 Mar Mayo 10, 2016 3:39 pm

» ¿Se ahorcó Judás?
por ricardo perales Mar Mayo 10, 2016 5:01 am

» guerra de luz contra ei
por nedl Vie Mayo 06, 2016 8:50 pm

» Que saben de las 70 Semanas de Daniel???
por LeoBiblico Mar Mayo 03, 2016 5:02 pm

» hallan planetas similares a la tierra
por ricardo perales Mar Mayo 03, 2016 4:59 pm

» Nosotros los seres humanos ¿SOMOS LOS ÁNGELES QUE PECARON EN LA REBELIÓN DEL CIELO?
por Richard antonio monsalve Mar Mayo 03, 2016 4:49 am

contador de visitas

como agregar un contador de visitas a mi pagina web
hasta ahora no
Bookmarking social

Bookmarking social Digg  Bookmarking social Delicious  Bookmarking social Reddit  Bookmarking social Stumbleupon  Bookmarking social Slashdot  Bookmarking social Furl  Bookmarking social Yahoo  Bookmarking social Google  Bookmarking social Blinklist  Bookmarking social Blogmarks  Bookmarking social Technorati  

Conserva y comparte la dirección de Libre Pensamiento Cristiano en tu sitio de bookmarking social

Bloque Tinypic

EL PADRENUESTRO EN HEBREO551

EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por Invitado el Lun Nov 08, 2010 12:35 am

Pues este tema siempre ha sido de gran bendición para los santos

Les dejo esto para que lo lean lo escuchen y hasta lo aprendan de memoria

Saludos
Avinu (Padrenuestro)

; א ב י נו שב ש מים
Avinu shebash´mayim

Padre nuestro que estás en los cielos,
יתקדשׁ שמ
Yitkadash ´meja

Santificado sea tu nombre.
תבא מלכות
Tavo malkhuteja

Venga tu reino.

 יֵעָשֶׂה רְצוֹנְ

Ye’aseh r’tsoneja

Sea hecha tu voluntad,

בארץ כאשר נעשה בשמים
Ba’arets ka’asher na’asah vash´mayim.

En la tierra, así también como en el cielo .

תן־לנוּ היום לחם חקנו׃
Ten-lanu haiyom lejem jukeinu.

Danos hoy nuestro pan cotidiano.

וסלח־לנוּ את־אשׁמתנוּ
u’selaj-lanu et-ashmateinu

Y perdónanos nuestras deudas,

כאשר סלחים אנחנו לאשר אשמו לנו׃
ka’asher solejim anachnu la’asher ashmu lanu

como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.

וְאַל־תְּבִיאֵנוּ לִידֵי מַסָּה כִּי אִם־הַצִּילֵנוּ מִן־הָרָע
Ve’al-tevieinu lidei massah, ki im-hatsileinu min-hara.

Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal:

כיל הממלכה והגבורה והתפארת לעולמי עולמים
Ki laja hamamlaja vehagevurah vehatiferet l’olemei olamim.

Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos.


אמן׃
Amen.





Pueden oirlo en mi página

http://www.freewebs.com/truenos/PADRENUESTRO%20HEBREO.htm


Shalom
Shalom

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por fede77 el Lun Nov 08, 2010 2:46 pm

Sin duda alguna esta Bellisimo hermano Julio,es una bendicion esta Oracion en Hebreo.Tratare de hacer una para ver como me sale y me corrigen las malas adicciones.

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Contacto

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Visita mi blog

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

fede77
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 5127
Fecha de inscripción : 03/08/2010
Edad : 38
Localización : Santo Domingo

http://www.lpcristiano.com

Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por Invitado el Miér Nov 10, 2010 12:58 am

7truenos escribió:Pues este tema siempre ha sido de gran bendición para los santos

Les dejo esto para que lo lean lo escuchen y hasta lo aprendan de memoria

Saludos
Avinu (Padrenuestro)

; א ב י נו שב ש מים
Avinu shebash´mayim

Padre nuestro que estás en los cielos,
יתקדשׁ שמ
Yitkadash ´meja

Santificado sea tu nombre.
תבא מלכות
Tavo malkhuteja

Venga tu reino.

 יֵעָשֶׂה רְצוֹנְ

Ye’aseh r’tsoneja

Sea hecha tu voluntad,

בארץ כאשר נעשה בשמים
Ba’arets ka’asher na’asah vash´mayim.

En la tierra, así también como en el cielo .

תן־לנוּ היום לחם חקנו׃
Ten-lanu haiyom lejem jukeinu.

Danos hoy nuestro pan cotidiano.

וסלח־לנוּ את־אשׁמתנוּ
u’selaj-lanu et-ashmateinu

Y perdónanos nuestras deudas,

כאשר סלחים אנחנו לאשר אשמו לנו׃
ka’asher solejim anachnu la’asher ashmu lanu

como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.

וְאַל־תְּבִיאֵנוּ לִידֵי מַסָּה כִּי אִם־הַצִּילֵנוּ מִן־הָרָע
Ve’al-tevieinu lidei massah, ki im-hatsileinu min-hara.

Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal:

כיל הממלכה והגבורה והתפארת לעולמי עולמים
Ki laja hamamlaja vehagevurah vehatiferet l’olemei olamim.

Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos.


אמן׃
Amen.





Pueden oirlo en mi página

http://www.freewebs.com/truenos/PADRENUESTRO%20HEBREO.htm


Shalom
Shalom

Gracias, muy bueno...
¿Se puede conseguir en Arameo?

MiguEl

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por Invitado el Miér Nov 10, 2010 1:40 am

Guerrero de la LUZ escribió: Gracias, muy bueno...
¿Se puede conseguir en Arameo?MiguEl

Pues yo creo que si ..aunque el hebreo es el idioma bíblico por excelencia en el AT .


Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por Invitado el Miér Nov 10, 2010 2:29 am

Ok Gracias.
(Cuando puedas conseguirlo, insértalo, please)

MiguEl

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por Sola Escritura el Miér Nov 10, 2010 3:31 am

Perdonen mi ignorancia pero que le encuentran a esto? Por favor, no lo digo en burla ni menosprecio, repito: es por mi ignorancia.
La verdad es que no entiendo nada. Me resulta curioso verlo pero me resulta tan interesante como saber que el Sal 118 es el capitulo que queda en el centro de la Biblia, es decir, nada especial.
Podrian explicarme?

Sola Escritura
moderador
moderador

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1651
Fecha de inscripción : 07/08/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por Invitado el Miér Nov 10, 2010 11:17 am

@Sola Escritura escribió:Perdonen mi ignorancia pero que le encuentran a esto? Por favor, no lo digo en burla ni menosprecio, repito: es por mi ignorancia.
La verdad es que no entiendo nada. Me resulta curioso verlo pero me resulta tan interesante como saber que el Sal 118 es el capitulo que queda en el centro de la Biblia, es decir, nada especial.
Podrian explicarme?

El Padrenuestro desde el principio de la historia de la Iglesia ha sido de gran bendición
Poder oírlo en hebreo es un privilegio ya que así fue dado a conocer por Jesús a sus apóstoles
Claro que si tu eres palestino cristiano o poco simpatizante del judaismo y su idioma esto no debe caerte nada gracioso

Este tema está destinado solo a un grupo muy especial de sellados , mas menos como a cualquiera que forme parte de los 144.000

jaja

Shalom u Brajá

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por Sola Escritura el Miér Nov 10, 2010 3:43 pm

Amén!
ja,ja! Ciertamente NO soy uno de los 144,000.
Eso no tiene discusion.

Nah! Soy dominicano. Palestina me queda muy lejos aunque me gustaria ir algun dia. Amo a los judios tanto como amo a los samaritanos. Y su idioma y sus costumbres me son muy extranos. Por eso prefiero la comunion con el Senor de ese idioma y esas costumbres (el Creador, no Su creacion) que sí me es cercano. No veo en la Escritura donde sugiera que le agrade mas que yo le adore en hebreo, en mandarin o en aleman. El dia que encuentre ese pasaje aprenderé hebreo. tenlo por seguro.
Shalom!

Sola Escritura
moderador
moderador

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1651
Fecha de inscripción : 07/08/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por Invitado el Miér Nov 10, 2010 8:46 pm

@Sola Escritura escribió: No veo en la Escritura donde sugiera que le agrade mas que yo le adore en hebreo, en mandarin o en aleman. El dia que encuentre ese pasaje aprenderé hebreo. tenlo por seguro.
Shalom!

Shalom es un saludo hebreo ...

Pues verás un día leyendo encontré este texto

Juan 5:39 Escudriñad las Escrituras;

Entonces me puse a estudiar el hebreo y el griego con mucho entusiasmo

El español es buen idioma pero al estudiar la raiz bíblica es mucho mas enriquecedor

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por Sola Escritura el Miér Nov 10, 2010 9:03 pm

Si. Lo de shalom lo hice a proposito para usar una de las pocas palabras que me se.
Sobre estudiar griego y hebreo estoy 100% de acuerdo contigo. He estudiado un poco de griego pero el hebreo requiere de tanto tiempo y esfuerzo de mi parte que he considerado mejor invertirlos en el aprendizaje y servicio en otras areas. Definitivamente no creo que el estudio de los idiomas originales sea para todos los creyentes. Otra cosa que me desanima es que aquellos (que he conocido) que se dedican al estudio del hebreo terminan con una fuerte influencia de la doctrina y costumbres hebreas, ya obsoletas. Muchas veces claramente legalistas.
pero, de nuevo, no estoy desincentivando ni menospreciando a aquel que desea hacerlo. Lo considero un esfuerzo muy apropiado.

Sola Escritura
moderador
moderador

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1651
Fecha de inscripción : 07/08/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por Invitado el Sáb Nov 27, 2010 7:11 pm

@Sola Escritura escribió:Si. Lo de shalom lo hice a proposito para usar una de las pocas palabras que me se.
Sobre estudiar griego y hebreo estoy 100% de acuerdo contigo. He estudiado un poco de griego pero el hebreo requiere de tanto tiempo y esfuerzo de mi parte que he considerado mejor invertirlos en el aprendizaje y servicio en otras areas. Definitivamente no creo que el estudio de los idiomas originales sea para todos los creyentes. Otra cosa que me desanima es que aquellos (que he conocido) que se dedican al estudio del hebreo terminan con una fuerte influencia de la doctrina y costumbres hebreas, ya obsoletas. Muchas veces claramente legalistas.

pero, de nuevo, no estoy desincentivando ni menospreciando a aquel que desea hacerlo. Lo considero un esfuerzo muy apropiado.


Tienes mucha razón, tengo un amigo que se fue Cristiano a Israel, y hoy está judaizando con ellos... menos mal que con mesiánicos. Pero celebra sus fiestas, practica sus ritos... y lo que es peor, ya no dice JESÚS, porque según él ese nombre es anatema. Dios tenga misericordia.

Bueno, el Señor hace como quiere. El Señor JESÚS te bendice.


MiguEl, Amigo en LUZ

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por Audelio el Mar Sep 04, 2012 12:22 pm

saludos a todos, por ahí ya me presente, acerca del padre Nuestro, entiendo por la palabra que esta prohibido repetirlo, que solo fue un ejemplo a seguir al momento de orar pero sin repetirlo, porque al repetirlo ya no seria una oración sino se convertiría en un rezo, y los cristianos no rezamos.

Mateo 6:7

Y orando, no seáis prolijos, como los Gentiles; que piensan que por su parlería serán oídos.
Reina-Valera Antigua (RVA)

prolijo, -ja adj.
1 Que es demasiado largo o extenso y resulta pesado.
Bendiciones es solo una observación

Audelio
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 659
Fecha de inscripción : 27/08/2012
Edad : 51
Localización : Tijuana Mexico

Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por Mateoricci el Dom Sep 09, 2012 2:12 am

Muchas gracias por esta aportación. Entiendo que el hebreo es el idioma bíblico por excelencia, pero he leído que en tiempos de Jesús, el idioma en el que se comunicaban los judíos era el arameo, por lo que supongo que esta hermosa oración fue expresada primero en tal idioma (semítico al igual que el hebreo).

Mateoricci
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 597
Fecha de inscripción : 31/08/2012
Localización : Morelia

Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por eliyehosuha el Mar Jul 01, 2014 11:32 am

Gracias por la oportunidad de aprender la oración en hebreo y así poder aprenderla

eliyehosuha
Aprendiz
Aprendiz

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 01/07/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por TORREDELVIGIA el Sáb Jul 05, 2014 11:37 am

Yo pregunto...¿Cómo se puede santificar el nombre de Dios si los traductores modernos evitan el nombre de Dios?
Y ¿por qué es necesario que su nombre sea santificado si Jehová Dios es santo?
Porque su nombre y reputación han quedado manchados por la calumnia.


TORREDELVIGIA
Miembro Excelente
Miembro Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 2064
Fecha de inscripción : 21/12/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: EL PADRENUESTRO EN HEBREO

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 9:12 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.